Få Dit - Prevod Na Srpski

Prevod od "få dit" do Srpski

Prevodi:

dobiti tvoj

Du kan få dit gamle værelse.

Hajde. Možeš biti u svojoj staroj sobi.

Du skulle få dit hoved undersøgt hvis du regner med, jeg tror på så dum en historie!

Треба да ти прегледају главу ако очекујеш да поверујем у тако глупу причу! Фил?

Hør her... selv om det måske virker gammeldags... kan jeg så ikke få dit rigtige navn?

Èujte možda èu vam se èiniti staromodnim. Ali nije li vreme da znam vaše pravo ime?

Du kan få dit eget lånerkort, så kan du tage bøgerne med hjem.

Mogla bi da imaš svoju vlastitu èlansku kartu, pa bi onda mogla da nosiš knjige kuæi

Så må jeg hellere få dit nummer.

Onda bolje da uzmem tvoj broj.

Kunne du tænke dig at få dit liv tilbage?

Да ли би волео да вратиш свој живот?

Du kan få dit liv tilbage, Terrence.

Možete imati nazad svoj život, Terrence.

Hey... du skal nok få dit.

Хеј! Бићемо за тобом. - 'Ајде?

Ved du hvordan det er at vågne hver morgen, og spekulere på om du nogensinde vil få dit eget liv?

Znaš li kako je probuditi se svakog jutra i pitati se kako je imati svoj život.

Må jeg få dit nummer, jeg er sikker på min mand vil ringe dig op.

Ostavi te vaš broj. Moj muž æe vas nazvati posle.

Hvis du ikke har godt nyt, så glem alt om at få dit skilt.

Ako nemaš detalje, prekidam Možeš zaboraviti na svoju znaèku.

Jeg kan hjælpe dig med at få dit liv tilbage.

Mogu ti pomoæi da povratiš svoj život.

Den dims vil afgive sådan et ryk, det vil få dit snurreben til at snurre.

Та ствар ће емитовати струју која ће ти шкакљати "кост за смејање".

Men du kan få dit eget tilbage.

Ali možete imati natrag svoj život.

Du kunne få dit hjerte knust, eller du kunne få verdens største kærlighedsaffære, men det finder du først ud af, hvis du prøver det.

Sada, možeš poderati svoje srce ili... imati najveæu ljubavnu romancu, koju je svijet ikad vidio, ali nikad neæeš saznati dok ne pokušaš.

Så nu vil vi se, om vi kan få dit navn på listen over kandidater.

Mogli bismo da dodamo Vaše ime na listu kandidata.

Få dit mål i sigte og tryk på aftrækkeren.

Naði cilj, uhvati u krst, i onda pucaj.

Mens du holdt øje med denne, jeg kunne ikke helt få dit ur af.

Zato vam je bila odvučena pažnja. Dok ste gledali ovo, nisam baš mogao da vam skinem sat.

Den fortæller ikke forældrene, "Hvis du ser lammelse, så tag dit barn med til lægen eller få dit barn vaccineret."

Nije to davanje saveta roditeljima: "Ako primetite simptome paralize, odvedite dete kod doktora ili ga vodite na vakcinaciju."

Og Israel sagde til Josef: "Jeg: havde ikke turdet håbe at få dit Ansigt at se, og nu har Gud endog: ladet mig se dit Afkom!"

I reče Izrailj Josifu: Nisam mislio da ću videti lice tvoje; a gle, Bog mi dade da vidim i porod tvoj.

3.8449668884277s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?